-
1 vorsprechen
1) (jdm.) etw. a) Nachzusprechendes vorsagen произноси́ть /-нести́ (вслух) что-н. (для кого́-н.) b) Gedicht, Text, Probesprechen чита́ть про- [ Gedicht auch деклами́ровать/про-] (кому́-н. <перед кем-н.>) что-н. Probesprechen auch игра́ть сыгра́ть (кому́-н. <перед кем-н.>) что-н. jdn. vorsprechen lassen прослу́шивать /-слу́шать кого́-н.2) bei jdm. [wo] (wegen etw.) aufsuchen заходи́ть зайти́ к кому́-н. [куда́-н.] (по како́му-н. вопро́су). mit Anliegen umg наве́дываться /-ве́даться куда́-н.
См. также в других словарях:
Synchronisation (Film) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Synchronisation oder Synchronisierung bezeichnet man in der Filmproduktion das Herstellen eines zeitlichen… … Deutsch Wikipedia
Benjamin Völz — im April 2010 Benjamin Völz (* 13. Mai 1960 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Dialogbuchautor und Synchronregisseur. Unter dem Pseudonym Ben Gash ist er zudem als … Deutsch Wikipedia
Heidrun von Goessel — (* 9. November 1945 als Heidrun Kauertz in Hamburg)[1] ist ein ehemaliges Fotomodell und eine ehemalige Fernsehansagerin; heute ist sie Moderatorin und Schauspielerin. Heidrun von Goessel vor dem Ha … Deutsch Wikipedia
Rainer Brandt — (* 19. Januar 1936 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Synchronregisseur und Dialogbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Privatleben 3 Filmografie (Auszug) … Deutsch Wikipedia
Stefan Krause (Synchronsprecher) — Stefan Krause (* 1. Oktober 1958 in Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher, Hörspielsprecher und Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Synchronisation 1.1.1 1970er Jahre … Deutsch Wikipedia
Marcel Collé — (* 31. März 1976 in Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Synchronregisseur und Dialogbuchautor. Seine Stimme ist vor allem durch die Synchronisation des US amerikanischen Schauspielers Ashton Kutcher bekannt.… … Deutsch Wikipedia
Audition — Au|di|ti|on1 〈f. 20; unz.; Theol.〉 Hören von Lauten, Worten od. Botschaften mit dem inneren Ohr [zu lat. audire „hören“] Au|di|tion2 〈[ɔdı̣ʃən] f. 10〉 Probesprechen, Vorsingen od. Vortanzen für ein Engagement [engl.] * * * 1Au|di|ti|on , die; ,… … Universal-Lexikon
